Cos’è il mastice e la gomma di mastice? Le lacrime di Chio

Il mastice di Chio (Chios Mastic Gum), chiamato anche gomma di mastice, è la resina naturale del lentisco Pistacia lentiscus var. Chia, prodotta esclusivamente nel sud dell’isola greca di Chio. È un prodotto 100% naturale dal caratteristico gusto delicatamente resinoso e gode di una denominazione di origine protetta (DOP). È apprezzato da millenni come gomma da masticare, spezia e ingrediente in prodotti cosmetici e integratori alimentari.

Di Zuzka, esperta di mastice presso Masticlife · Aggiornato il 15.10.2026

Il mastice in 6 punti

  1. Cos’è: la resina naturale del lentisco, Pistacia lentiscus var. Chia.
  2. Origine: esclusivamente dal sud dell’isola di Chio (Mastichochoria).
  3. Produzione: incisioni nella corteccia in estate, a mano. La resina si solidifica in circa 20 giorni; un albero maturo produce circa 1 kg all’anno.
  4. Gusto: resina matura, delicatamente dolce, con aroma legnoso e fruttato; il profumo ricorda il pino e le foreste sempreverdi.
  5. Protezione: denominazione di origine protetta (DOP); la conoscenza della sua coltivazione è patrimonio culturale dell’UNESCO dal 2014.
  6. Uso: gomma da masticare, spezia, cosmetici, cura dentale e integratori alimentari.

Scopri tutti i prodotti a base di mastice

Una goccia di resina di un albero, il mastice, è un fenomeno che vi lascerà sbalorditi al primo sguardo. È la resina del lentisco, che cresce a Chio. Godetevi il suo gusto unico, naturalmente dolce e resinoso, e il suo profumo, che ricorda i pini e le foreste sempreverdi. Il mastice non sorprende solo per il suo gusto e il suo profumo, ma anche per la sua lunga storia e il suo uso versatile, strettamente legati alla cultura, all’architettura e alle persone di una piccola regione circondata dal mare.

Contenuto

Cos’è il mastice?

Il mastice di Chio (Chios Mastic Gum), chiamato anche gomma di mastice, è il nome dato alla resina aromatica che viene prodotta dal Pistacia lentiscus var. Chia nel sud dell’isola di Chio. Questo prodotto 100% naturale è unico sotto molti aspetti. Il suo uso e il suo commercio hanno una tradizione millenaria e, a causa della piccola superficie coltivata, il mastice è molto raro.

Il mastice viene utilizzato in modo versatile: come ingrediente in alimenti e bevande, nonché nell’industria cosmetica. Come aroma soprattutto per prodotti da forno, dolci, marmellate, gelato, cioccolato, bevande, tè e liquori, e come ingrediente in profumi, maschere cosmetiche, dentifrici, collutori, creme e integratori alimentari (capsule, polvere, ecc.).

Come integratore alimentare, il mastice viene offerto più frequentemente come:

  • Cristalli di resina
  • Polvere
  • Capsule
  • Olio

Il segreto dell’isola di Chio

Da dove proviene il mastice? Da Chio: una «goccia di resina» che delizia, calma e profuma. Se esistesse un marchio registrato per l’isola di Chio, sarebbe sicuramente l’albero che produce questa resina, un vero dono della natura che nel corso dei secoli è stato spesso oggetto di contesa tra potenti sovrani.

Il mastice è la linfa del lentisco, un albero sempreverde della famiglia delle Anacardiaceae (genere Pistacia). Cresce soprattutto lungo la costa orientale del Mediterraneo. Tuttavia, solo la varietà Pistacia lentiscus var. Chia viene coltivata sistematicamente nel sud di Chio, dove produce una resina dal profumo e dalla qualità eccezionali.

La combinazione di varietà arborea, terreno, microclima e rilievo di questa regione costituisce il «segreto» della sua esclusività. Essendo un prodotto vincolato a un territorio molto piccolo, il mastice gode di una denominazione di origine protetta (DOP). Di più sull’albero: il lentisco, albero del mastice.

Come viene prodotto il mastice?

Incisioni nell’albero

Il mastice di migliore qualità è prodotto esclusivamente a mano, in un processo che si svolge praticamente tutto l’anno. La fase più importante e impegnativa è l’incisione della corteccia del tronco e dei rami principali nei mesi estivi. La resina aromatica fuoriesce dalle incisioni in gocce. Rimane sul terreno preparato sotto l’albero per circa 20 giorni, finché non si indurisce, a seconda del sole e dell’umidità. Un albero maturo produce circa 1 kg di resina all’anno.

Raccolta

La materia prima indurita, il mastice di migliore qualità, viene raccolta dal terreno (ricoperto di pietre bianche) e dal tronco, e poi classificata in base alle dimensioni delle gocce (cristalli, «lacrime», granelli), da pochi millimetri fino a un centimetro. Successivamente i pezzi vengono lavati e puliti.

Lavorazione del mastice

La lavorazione e il commercio sono gestiti dalla Chios Mastic Growers’ Association, fondata nel 1938. I produttori dei villaggi del mastice consegnano l’intero raccolto al raccoglitore locale, che lo inoltra alla sede centrale. Scopri di più: coltivazione, raccolta & produzione del mastice.

Che aspetto ha il mastice, come profuma e qual è il suo gusto?

Il mastice è inizialmente una linfa limpida e appiccicosa, che col tempo si solidifica e assume un colore giallo-marrone. Il gusto inizialmente amaro diventa delicatamente dolce dopo alcune settimane. La resina matura si distingue per un intenso aroma legnoso e fruttato e un gusto dolce.

Cristalli di mastice, la resina di Chio, in un bicchiere su un tavolo di legno

Composizione della resina

Questa resina unica è composta da un ampio spettro di componenti naturali e aromatici, una combinazione di oltre 80 sostanze. Tra queste figurano in particolare:

  • polimeri naturali
  • sostanze volatili e aromatiche (olio essenziale)
  • terpeni, fitosteroli, polifenoli
  • altre sostanze, alcune delle quali descritte per la prima volta qui in natura

Il mastice non contiene:

Storia del mastice di Chio

Antichità

Il mastice è apprezzato fin dall’antichità per il suo gusto caratteristico e il suo uso tradizionale. Secondo la tradizione, il mastice era la prima gomma da masticare naturale della storia dell’umanità, masticata e apprezzata per la sensazione di freschezza che dona alla bocca. Tradizionalmente veniva utilizzato anche come prodotto cosmetico per il viso e il corpo e come ingrediente in creme e lozioni.

Dioscoride

Dioscoride (I secolo), spesso definito «padre della farmacologia», descrive il mastice di Chio nella sua opera «De materia medica». Menziona il masticare del mastice, la sensazione di freschezza che dona alla bocca e l’olio di mastice.

Medioevo ed età moderna

L’uso delle «lacrime» di Chio continuò durante il periodo bizantino. In età moderna il commercio del mastice prosperò in Europa; numerosi scritti dei secoli XVI-XVIII ne descrivono l’uso versatile.

Epoca contemporanea

Il mastice e le sue proprietà sono oggetto di studi scientifici e articoli specialistici. Dal 2014 la conoscenza della coltivazione del mastice a Chio è inclusa nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO. Ogni anno vengono esportati circa 250.000 kg di resina, principalmente nell’UE, negli Stati Uniti, negli Emirati Arabi Uniti, in Arabia Saudita e in Australia.

Altri nomi del mastice

Il mastice di Chio è noto anche come gomma di mastice e resina di mastice. In greco si dice mastiha (scritto anche masticha o mastika), e i suoi pezzi grezzi sono chiamati lacrime di mastice. La parola deriva dal greco mastichein, che significa masticare.

Altre denominazioni e varianti grafiche: masticha, mastika, mastic, mastic gum, chios mastika, mastiha, mastik, mastique, μαστίχα, Rumi Mastagee, ecc.

Perché il mastice di Chio è apprezzato?

Il mastice di Chio è apprezzato soprattutto per il suo caratteristico gusto delicatamente resinoso, il suo aroma e la sua lunga tradizione. È un prodotto 100% naturale con denominazione di origine protetta (DOP) e viene utilizzato in modo versatile: come gomma da masticare, come spezia nella cucina mediterranea, come ingrediente in prodotti cosmetici e per la cura dentale, nonché come integratore alimentare.

Spesso si chiede anche dell’«effetto» del mastice. Questa pagina descrive la sua origine, le sue proprietà e il suo uso tradizionale. Abbiamo raccolto studi e articoli specialistici sul mastice in una pagina dedicata: fonti e studi. Un singolo studio non costituisce una prova.

Perché molte persone sono interessate al mastice?

Il mastice di Chio è tradizionalmente associato da molte persone al tema del benessere gastrointestinale. Chi è interessato a questo argomento può trovare ulteriori informazioni nei nostri articoli:

Ma soprattutto il mastice è apprezzato per il suo caratteristico gusto delicatamente resinoso, il suo aroma e la sua lunga tradizione, come gomma da masticare, come spezia nella cucina mediterranea e come ingrediente in prodotti cosmetici e per la cura dentale.

Gli integratori alimentari non sostituiscono un’alimentazione equilibrata e varia e uno stile di vita sano. In caso di problemi di salute, rivolgetevi a un medico.

Il nostro marchio: Masticlife

Masticlife è un’azienda europea specializzata in integratori alimentari a base di mastice di Chio con denominazione di origine protetta e offre mastice di Chio di alta qualità.

Integratori alimentari

Cristalli di mastice

Più frequentemente come gomma da masticare o come spezia nella cucina mediterranea. Tutte le dimensioni (grandi, medie, piccole) sono disponibili nel negozio online.

Gomma da masticare ELMA

ELMA sta per «elliniki mastiha», il mastice greco. Sotto questa denominazione si trovano gomme da masticare al mastice.

Dentifrici

L’olio di mastice come ingrediente tradizionale in dentifrici, per adulti e per bambini.

Cosmetici

I prodotti cosmetici per capelli e corpo a base di mastice sono molto apprezzati: cosmetici al mastice.

Uso del mastice

  • Resina (gomma da masticare, spezia). Idee per la cucina: ricette con il mastice
  • Olio (cosmetici, cura orale)
  • Polvere (integratori alimentari)

Quale prodotto a base di mastice scegliere?

  • Se desiderate solo gustare il suo gusto e il suo profumo: mastice grezzo. Cristalli di medie dimensioni in scatola di metallo, ideali.
  • Se preferite la polvere di mastice puro: capsule Strong&Pure (100% mastice, senza additivi).
  • Se desiderate acquistare il mastice grezzo: cristalli di mastice in tre dimensioni.
  • Avete altre domande? Scriveteci tramite il modulo di contatto.

Domande frequenti

Cos’è il mastice?

Il mastice (Chios Mastic Gum) è la resina naturale del lentisco Pistacia lentiscus var. Chia, raccolta esclusivamente nel sud dell’isola di Chio: un prodotto 100% naturale con denominazione di origine protetta (DOP).

Da dove proviene il mastice?

Dal sud di Chio, nella regione di Mastichochoria. Solo lì il lentisco produce resina di questa qualità.

Com’è il sapore e il profumo del mastice?

La resina di mastice matura ha un intenso aroma legnoso e fruttato e un sapore delicatamente dolce; il suo profumo ricorda il pino e i boschi sempreverdi.

Come si ottiene il mastice?

In estate vengono praticati dei tagli nella corteccia e nei rami più grandi. La resina fuoriesce a gocce, si indurisce per circa 20 giorni sul terreno preparato, viene poi raccolta, purificata e suddivisa in base alle dimensioni.

A cosa si usa il mastice?

Come gomma da masticare, come spezia, nei prodotti cosmetici e per l’igiene dentale, nonché come integratore alimentare (cristalli, polvere, capsule, olio).

Quali altri nomi ha il mastice?

Gomma di mastice, resina di mastice e, in greco, mastiha (scritto anche masticha o mastika).

Dove si può acquistare il mastice?

Cristalli di mastice in tre dimensioni e altri prodotti a base di mastice, come integratori alimentari, gomme da masticare e prodotti cosmetici, sono disponibili nel negozio online Masticlife.

Maggiori informazioni sul mastice

Mastice per una digestione normale

  • Doppia azione 🔄
    Mastix Vital Double Action (60 Kapseln) Masticlife
    Mastix Vital Doppia Azione
    Combinazione di olio di mastice e probiotici in una doppia capsula unica per il Suo stomaco e l'intestino.
    5,0 · 155 valutazioni (155)
    60 capsule
    Dose giornaliera2 capsule
    Costo al giorno≈€1,26
    Basta per30 giorni
    €37,90
  • Con prebiotici
    Mastix+ Prebiotic (160 Kapseln) Masticlife
    Mastix+ Prebiotico
    Mastice con inulina, fibra prebiotica, per la digestione e la microflora intestinale.
    5,0 · 207 valutazioni (207)
    160 capsule × 222 mg/capsula
    Uso regolare2 capsule al giorno
    Costo al giorno≈€0,53
    Basta per80 giorni
    €42,50
  • Mastice 100% puro 🌿
    mastic gum kapsel mastix
    Mastice Forte e Puro
    Mastice di Chios puro in capsule per favorire la digestione e il comfort gastrico.
    5,0 · 250 valutazioni (250)
    40 capsule × 350 mg/capsula
    Uso regolare1 capsula al giorno
    Costo al giorno≈€0,40
    Basta per40 giorni
    €15,90
  • Confezione vantaggiosa 📦
    mastic gum kapsel mastix
    Mastic Strong&Pure Confezione Risparmio
    Confezione economica da 240 capsule di mastice 100% puro Strong&Pure per il supporto a lungo termine della normale digestione.
    5,0 · 102 valutazioni (102)
    240 capsule × 350 mg/capsula
    Uso regolare1 capsula al giorno
    Costo al giorno≈€0,37
    Basta per240 giorni
    €88,90
  • 📦 Confezione da 10 pz−8%
    ELMA Zimt: mit Mastix, ohne Zucker (Box)
    ELMA Cannella: con mastice, senza zucchero
    Gomme alla cannella ELMA Cinnamon con mastice, senza zucchero – conveniente confezione da 10 blister.
    4,7 · 88 valutazioni (88)
    10 blister
    Senza zucchero✓
    Prezzo unitario€1,20 / blister
    €12,00 €13,00
  • Con vitamina D3 ☀️
    Mastix+ Vitamin D3 (160 Kapseln) Masticlife
    Mastic+ Vitamina D3
    Combinazione di mastice di Chios, inulina prebiotica e vitamina D3. Favorisce una corretta digestione e l'immunità naturale dell'organismo.
    5,0 · 154 valutazioni (154)
    160 capsule × 210 mg/capsula
    Dose giornaliera2 capsule
    Costo al giorno≈€0,53
    Basta per80 giorni
    €42,50
  • 📦 Confezione da 20 pz−8%
    ELMA Classic: mit Mastix und Zucker (Box)
    ELMA Classic: con mastice e zucchero
    Gomma da masticare greca originale ELMA Classic con mastice di Chios – conveniente confezione da 20 blister.
    4,8 · 128 valutazioni (128)
    20 blister
    Prezzo unitario€1,29 / blister
    €25,80 €28,00
  • Lacrime grandi 💎
    Scatola · 20 gMastix - mastic gum, Tränen-Größe: groß, 20 x 20 g
    Mastix - gomma mastice, a forma di lacrima dimensioni: grande, 20 g
    Contiene grandi cristalli di mastice puro. Sono ideali per la masticazione tradizionale e per la cucina. Favoriscono una corretta digestione e rinfrescano l'alito.
    4,8 · 173 valutazioni (173)
    20 g
    TagliaSMLXL
    UtilizzoDa masticare
    Prezzo al grammoDa €0,48/g
  • 🫒 Olio d'oliva
    Traditionelle griechische Seife mit Mastix und Olivenöl
    Sapone greco tradizionale con mastice e olio d'oliva
    Sapone greco tradizionale all'olio d'oliva con mastice per una pulizia delicata e per idratare la pelle.
    5,0 · 55 valutazioni (55)
    100 g
    €6,50
  • 🦷 Senza mentolo−13%
    Zahnpasta mit Chios Mastix für Kinder - mastic gum
    Dentifricio con gomma di mastice di Chios per bambini
    Dentifricio gel per bambini con mastice e fluoro, senza mentolo, per bambini dai 3 anni.
    4,9 · 69 valutazioni (69)
    50 ml
    Perbambini
    Prezzo unitario€23,00/100ml
    €11,50 €13,20
  • −12%
    Helicobacter Pylori Test + Mastix (Set: 1 Test, 40 Kapseln)
    Test Helicobacter Pylori + mastice
    5,0 · 41 valutazioni (41)
    2 prodotti nella confezione
    ContieneMastice Forte e Puro, test delle feci per l'Helicobacter pylori
    Risparmi€2,89
    €21,00 €23,89
  • Set conveniente 👩‍⚕️−15%
    Helicobacter Pylori Test + Mastix (Super Set: 2 Tests, 240 Kapseln)
    Test Helicobacter Pylori + Mastice
    Test rapido domestico per H. pylori e Masticha Strong&Pure al 100% pura per la cura a lungo termine di una digestione ideale.
    5,0 · 192 valutazioni (192)
    240 capsule
    Dose giornaliera4 capsule
    Costo al giorno≈€1,49
    Basta per60 giorni
    €89,50 €104,70
  • Confezione conveniente−20%
    Helicobacter Pylori Test 10 Stücke
    Test fecale per Helicobacter pylori, 10 pezzi
    Set conveniente da 10 test domestici su campione di feci per il rapido rilevamento di H. pylori e il controllo periodico di tutta la famiglia.
    10 prodotti nella confezione
    Contiene10 × test delle feci per l'Helicobacter pylori
    Risparmi€15,80
    €63,20 €79,00
  • Per tutta la famiglia ⭐−11%
    Mastix Strong&Pure Economy Doppelpack (480 Kapseln) Masticlife
    Mastic Strong&Pure Confezione doppia economica
    Doppia confezione dal miglior rapporto qualità-prezzo con 480 capsule di mastice 100% puro Strong&Pure per una cura intensiva e a lungo termine del tratto digestivo.
    5,0 · 205 valutazioni (205)
    480 capsule × 350 mg/capsula
    Uso regolare1 capsula al giorno
    Costo al giorno≈€0,33
    Basta per480 giorni
    €159,00 €177,80
  • Confezione conveniente 🔥−15%
     Mastix Active Pack (320 Kapseln) Masticlife
    Mastic Active Pack
    Combinazione di mastice di Chios, prebiotici e vitamina D3. Favorisce una corretta digestione e l'immunità naturale.
    5,0 · 71 valutazioni (71)
    320 capsule
    Dose giornaliera2 + 2 capsule
    Costo al giorno≈€0,90
    Basta per80 giorni
    €72,30 €85,00
  • Set vantaggioso 🔥−20%
    Mastix Plus Pack (400 Kapseln) Masticlife
    Mastix Plus Pack
    Combinazione di mastice pura e vitamina D3 per un sostegno completo della digestione e delle difese immunitarie.
    4,9 · 85 valutazioni (85)
    400 capsule
    Uso regolare1 + 2 capsule al giorno
    Costo al giorno≈€1,31
    Basta per80 giorni
    €105,10 €131,40
  • 4+1 gratis 🛍️−20%
    Mastix+ Prebiotic Economy Langzeit-Mastix-Therapie (800 Kapseln) Masticlife
    Mastic+ Prebiotic Economy Terapia a lungo termine con mastice
    Confezione extra large da 800 capsule di mastice di Chios con prebiotici per un sostegno a lungo termine della digestione e della microflora intestinale.
    800 capsule × 222 mg/capsula
    Uso regolare2 capsule al giorno
    Costo al giorno≈€0,43
    Basta per400 giorni
    €170,00 €212,50
  • Set regalo 🎁−12%
    Mastix "Leben mit Mastix" Box
    Mastice “Vivere con il mastice”
    Set regalo di prodotti preferiti per la cura completa di digestione, igiene orale e pelle.
    4 prodotti nella confezione
    ContieneMastix+ Prebiotico, Mastix - gomma mastice, a forma di lacrima dimensioni: grande, 20 g, Sapone greco tradizionale con mastice e olio d'oliva, Dentifricio con mastice
    Risparmi€8,60
    €62,70 €71,30
  • Set regalo 🌿−8%
    Mastix " Reiner Mastix" Box
    Mastice “Mastice puro”
    Set di mastice 100% puro in capsule, cristalli grezzi e dentifricio per la Sua digestione e un alito fresco.
    3 prodotti nella confezione
    ContieneMastice Forte e Puro, Mastix - gomma mastice, a forma di lacrima dimensioni: grande, 20 g, Dentifricio con mastice
    Risparmi€2,70
    €31,50 €34,20
  • Ciclo di 60 giorni 💪−20%
    Mastix Extra 60 Tage – Reiner Mastix, Mastixöl&Probiotika für Verdauung
    Mastice Extra per 60 giorni
    Combinazione di Strong&Pure e Vital con probiotici – cura intensiva di 60 giorni per stomaco e intestino.
    5,0 · 1 valutazioni (1)
    360 capsule
    Dose giornaliera4 + 2 capsule
    Costo al giorno≈€2,20
    Basta per60 giorni
    €131,80 €164,70
  • 💚 Nuova formula
    Mastix Bienenwachs-Creme mit Bio-Olivenöl (50 ml)
    Crema al mastice e cera d'api con olio d'oliva biologico
    50 ml
    Prezzo unitario€25,00/100ml
    €12,50
1 su 21